Lexique des termes informatiques français allemand et allemand français
Posté par willkommenindeutschland le 31 mars 2008
Très utile pour les amateurs d’informatique. Je procéderai à une mise à jour et à un approfondissement du vocabulaire.
LEXIQUE FRANCAIS – ALLEMAND
|
Français |
Allemand |
|
Acces internet(m) |
Internet-zugang(m) |
|
Accessibilité(f) |
Eingabehilfen |
|
Administrateur réseau(m) |
Systemadministrator(m) |
|
Adresse(f) |
Adresse(f) |
|
Affichage(m) |
Ansicht(f) |
|
Affichage(m) |
Anzeige(f) |
|
Affichage digital (m) |
Digital Anzeige(f) |
|
Ajout de périphérique(m) |
Hardware |
|
Animation(f) |
Animation(f) |
|
Annuler |
Abbrechen |
|
Anti-virus(m) |
Virenschutzprogramm(n) |
|
Appareil multifonctions(m) |
Multifunktions-Gerät(n) |
|
Aperçu rapide(m) |
Schnellansicht(f) |
|
Application(f) |
Anwenden(n) |
|
Arborescence(f) |
Baumstruktur(f) |
|
Arrière plan(m) |
Hintergrund(m) |
|
Arrobas, a commercial(@) |
Klammeraffe(m) |
|
Ascenseur(m) liste déroulante(f) |
Bildaufleiste(f) |
|
Attribut(m) |
Dateiattribut(n) |
|
Autoroute de l’information(m) |
Datenautobahn(f) |
|
Baie(f) |
Schacht(m) |
|
Barre de titre(f) |
Titelzeile(f) |
|
Barre d’outil(f) |
Werkzeugleiste(f) |
|
Barre d’espacement(f) |
Leertaste(f) |
|
Base de données(f) |
Datenbank(f) |
|
Bibliothèque d’images(f) |
Bildersammlung(f) |
|
Bouton droit,gauche de f souris(m) |
Rechte, linke Maustaste(f) |
|
Bureau(m) |
Desktop(m) |
|
Butée(f) |
|
|
Cable d’alimentation(m) |
Stromversorgungskabel(n) |
|
Cable audio(m) |
Audiokabel(n) |
|
Cache(m) |
Cache |
|
Caractères spéciaux(les) |
Sonderzeichen(f) |
|
Carte de visite(f) |
Visitenkarte(f) |
|
Carte d’extension(f) |
Erweiterungskarte(f) |
|
Carte graphique(f) |
Grafikkarte(f) |
|
Carte mère(f) |
Hauptplatine(f) |
|
Carte son(f) |
Soundkarte(f) |
|
Carte réseau(f) |
Netzwerkkarte(f) |
|
Carte d’extension(f) |
Steckkarte(f) |
|
Cartouche d’encre(f) |
Tintenpatrone(f) |
|
Cellule(f) |
Zelle(f) |
|
Centrer |
Zentrieren |
|
Charger |
Laden |
|
Champ de saisie(m) |
Eingabefeld(n) |
|
Chemin d’accés(m) |
Pfadangabe(f) |
|
Cheval de Troie(m) |
Trojanische Pferd(n) |
|
Clavier(m) |
Tastatur(f) |
|
Clic de souris(m) |
Mausklick(m) |
|
Clip vidéo(m) |
Video(f) |
|
Combinaison de touches(f)raccourci clavier |
Tastenkombination(f) |
|
Commande MSDOS |
MSDOS Kommando |
|
Commande(f) |
Befehl(m) |
|
Commande de volume(f) |
Lautstärkeregler(m) |
|
Compactage(m) |
Komprimierung(f) |
|
Compacter |
Packen /komprimieren |
|
Compacteur(m) |
Packer(m) |
|
Composants(les) |
Komponenten(f) |
|
Compatible |
Kompatibel |
|
Connexion(f) |
Anschluß(m) |
|
Connecter à |
Anschließen |
|
Contrôleurs de jeu |
Gamecontroller / joystick |
|
Copie de sauvegarde(f) |
Sicherungskopie(f) |
|
Copie pirate(f) |
Raubkopie(f) |
|
Copier |
Kopieren |
|
Corbeille(f) |
Papierkorb(m) |
|
Couper |
Ausschneiden |
|
Courrier électronique(m) |
Elektronische Post(f) |
|
Créer |
Anlegen |
|
Cryptage(m) |
Verschlüsselung(f) |
|
Crypter |
Verschlüsseln |
|
Date et heure |
|
|
Décompacter |
Entpacken |
|
Décompacteur(m) |
Decomprimierprogramm(n) |
|
Décrypter |
Entschlüsseln |
|
Défilement(m) |
Bildlauf(n) |
|
Defragmenter |
Defragmentieren |
|
Démarrer |
Starten |
|
Desinstalleur(m) |
Löschprogramm(n) |
|
Disque dur(m) |
Festplatte(f) |
|
Dossier(m) |
|
|
Echange de données(m) |
Austausch(m) |
|
Ecouteur(m) |
Kopfhörer(m) |
|
Ecran(m) |
Bildschirm(m) |
|
Ecran de veille(m) |
Bildschirmschoner(m) |
|
Editeur html(m) |
Html-editor(m) |
|
Edition(f) |
Bearbeiten |
|
Ejection d’urgence(f) |
Notauswurf(f) |
|
Emplacement(m) |
Steckplatz(m) |
|
Energie(f) |
Energieverwaltung |
|
Enregistrer |
Ab/speichern |
|
Enregistrer(logiciel) |
Registrieren |
|
Entête(m) |
Kopfzeile(f) |
|
Entrée(prise d’)(f) |
Eingang-Buchse(f) |
|
Envoyer |
senden |
|
Espace disque(m) |
Speicherplatz(m) |
|
Exécutable |
Direkt ausführbar |
|
Explorateur(m) |
Explorer |
|
Executer |
Ausführen |
|
Exporter |
Exportieren |
|
Extension(f) |
Erweiterung(f) |
|
Extension de fichier(f) |
Dateiendung(f) |
|
Extension de mémoire(f) |
Speicher-erweiterung(f) |
|
Hersteller(m) |
|
|
Façade avant(f) |
Frontseite(f) |
|
Fichier(m) |
Datei(m) |
|
Fichier autoextractible(m) |
Selbstextrahierende Datei(f) |
|
Fichier compacté(m) |
Gepackte Datei(f) |
|
Fichiers temporaires(les) |
Temporär(f) |
|
Fond sonore(m) |
Hintergrund Audio Signal |
|
Format(m) |
Format(n) |
|
Formulaire(m) |
Formblatt(n) |
|
Formulaires |
Formulare |
|
Forum(m) |
Forum (n) |
|
Fréquence de rafraichissement(f) |
Bildwiederholfrequenz(f) |
|
Kommunikationsdienst(m) |
|
|
Gras(en) |
Fettdruck(in) |
|
Graveur de CD(m) |
CDbrenner,rekorder(m) |
|
Haut parleur(m) |
Lautsprecher(m) |
|
Héberger |
Hosten |
|
Hyperlien(m) |
Hyperlink(n) |
|
Hypertext(m) |
|
|
Image(f) |
Bild(n) |
|
Importer |
Importieren |
|
Imprimante(f) |
Drucker(m) |
|
Imprimante laser(f) |
Laserdrucker(m) |
|
Imprimante matricielle(f) |
Nadeldrucker(m) |
|
Imprimer |
|
|
Insertion automatique(f) |
Autotext(m) |
|
Insertion(ex: carte)(f) |
Einbau(m) |
|
Insertion(f),collage(m) |
Einfügen |
|
Interface(f) |
Schnittstelle(f) |
|
Internaute(mf) surfeur(m) |
Internet-Surfer(m) Netsurfer(m) Cybernaut(m) |
|
Internet(n) |
|
|
Lecteur(m) |
Laufwerk(n) |
|
Lettre du lecteur(f) |
Laufwerksbuchstabe(m) |
|
Lien-Hypertexte(m) |
Hyperlink(n) |
|
Ligne horizontal(f) |
Horizontale Linie(f) |
|
Liste de diffusion(f) |
Mailingliste(f) |
|
Liste de menu(f) |
Menuleiste(f) |
|
Gästebuch(n) |
|
|
Macro(f) |
Makrospeicher(m) |
|
Manette de jeu(f) |
Steuerknüppel(m) |
|
Manuel d’utilisateur(m) |
Benutzerhandbuch(n) |
|
Mémoire vive(f) |
Arbeitsspeicher(m) |
|
Menu contextuel(m) |
Kontextmenü(n) |
|
Message(m) |
Nachricht(f) |
|
Mise à jour(f) |
Update(n) |
|
Modem(m) |
Modem(n) |
|
Moniteur(m) |
Monitor(m) |
|
Mot de passe(m) |
Paßwort(n) |
|
Moteur de recherches(m) |
Suchmaschine(f) |
|
Mots de passe(p) |
Kennwörter(p) |
|
Mutimedia |
Multimedial |
|
Nappe IDE(f) |
IDE.flachkabel(m) |
|
Navigateur(m) |
Browser(m) Navigator(m) |
|
Naviguer |
Navigieren |
|
Net(m) |
Netz(n) |
|
Netiquette(f) |
Nettiquette(f) |
|
Numériser |
|
|
Objet(m) |
Objekt(n) |
|
Ordinateur(m) |
Computer(m) |
|
Ordinateur portable(m) |
Laptop(n) |
|
Orientation(f) |
Orientierung(f) |
|
Outils(m) |
Werkzeug(n) |
|
Leitseite(f) |
|
|
Page personnelle(f) |
Homepage(f) |
|
Paramètres(les) |
Einstellungen(f) |
|
Page web(f) |
Web-seite(f) |
|
Page(f) |
Seite(f) |
|
Panneau de configuration(m) |
Systemsteuerung(f) |
|
Parcourir |
Durchsuchen |
|
Partitionner |
Partitionieren |
|
Pavé cavaliers(m) |
Jumperblock(m) |
|
Périphérique(m) |
Peripheriegerät(n) |
|
Paysage(mode) |
Querform |
|
Photo scannée(f) |
Gescannetes Foto(n) |
|
Pièce jointe(f) |
Anlage(f) |
|
Pied de page(m) |
Fußzeile(f) |
|
Pilote(m) |
Treiber(m) |
|
Planter |
ab/stürzen |
|
Police(f) |
Schriftart(m) |
|
Pointeur(m) |
Zeiger(m) |
|
Portail(m) |
Portal(n) |
|
Porte documents(m) |
Aktenkoffer(m) |
|
Portrait(mode) |
Hochform |
|
Poste de travail(m) |
Arbeitsplatz(m) |
|
Préinstallé |
Vorinstalliert |
|
Presse-papiers(m) |
Zwischenablage(f) |
|
Prise casque(f) |
Kopfhörer-buchse(f) |
|
Processeur(m) |
Prozessor(m) |
|
Programme(m) |
Programm(n) |
|
Programmeur(m) |
Programmierer(m) |
|
Propriétés(les) |
|
|
Quitter |
Schließen |
|
Recevoir |
Empfangen |
|
Recherche acceleree(f) |
Indexerstellung |
|
Recherche plein texte (f) |
Volltextsuche(f) |
|
Réenregistrable |
Wiederbeschreibbar |
|
Relier |
Anschließen |
|
Renommer |
Umbenennen |
|
Réseau(m) |
Netz(n) Netzwerk(n) |
|
Résolution(f) |
Bildauflösung(f) |
|
Bildbearbeitung(f) |
|
|
Roulette(f) |
Tastenrad(n) |
|
sans fil |
kabellos |
|
sélectionner |
markieren |
|
Service en ligne(m) |
Online-dienst(m) |
|
Signet(m) |
Textmarke(f) |
|
Signet(m) |
Lesezeichen(n) |
|
Site web(m) |
Web-site(f) |
|
Son(m) |
Audio |
|
Sortie(prise de)(f) |
Ausgang-Buchse(f) |
|
Souris(f) |
Maus(f) |
|
Suite bureautique(f) |
Büro-programm(n) |
|
Support de données(m) |
Datenträger(m) |
|
Surfer |
Surfen |
|
Système |
System |
|
Tableau(m) |
Tabelle(f) |
|
Taille du fichier(f) |
Dateigröße(f) |
|
Taper |
Eintippen |
|
Taux de transfert(m) |
Ubertragungsrate(f) |
|
Téléchargement(m) |
Download(m) |
|
Télécharger |
Herunterladen |
|
Témoin d’enregistrement(m) |
Schreibanzeige(f) |
|
Temps de chargement(m) |
Ladezeit(f) |
|
Texte défilant(m) |
Laufschrift(f) |
|
Texte source(m) |
Quelltext(m) |
|
Tiroir du lecteur(m) |
Plattenschublade(f) |
|
Traitement de texte(m) |
Textverarbeitung(f) |
|
Traitement de données(m) |
Datenverarbeitung(f) |
|
Dateitransfer(m) |
|
|
Unité centrale(f) |
Zentrale Recheneinheit(f) |
|
url(f) |
Web-adresse(f) |
|
Utilisateur(m) |
Benutzer(m) |
|
Version complète(f) |
Vollversion(f) |
|
Version d’essai(f) |
Testversion(f) |
|
Vider |
Leeren |
|
Netzwerkumgebung |
|
|
Webcam(f) |
Internetkamera(f) |
LEXIQUE ALLEMAND-FRANCAIS
|
Deutsch |
Französisch |
|
Ab/speichern |
Enregistrer |
|
Ab/brechen |
Annuler |
|
Ab/stürzen |
Planter |
|
Adresse(w) |
Adresse(w) |
|
Aktenkoffer(m) |
Porte documents(m) |
|
Animation(w) |
Animation(w) |
|
Anlage(w) |
Pièce jointe(w) |
|
Anlegen |
Créer |
|
Anschlag(m) |
Butée(w) |
|
Anschließen |
Connecter à |
|
Anschluß(m) |
Connexion(w) |
|
Ansicht(m) |
Affichage(m) |
|
Ansichtfenster(n) |
Fenêtre de visualisation(f) |
|
Anwenden(n) |
Application(w) |
|
Anzeige(w) |
Affichage(m) |
|
Arbeitsplatz(m) |
Poste de travail(m) |
|
Arbeitsspeicher(m) |
Mémoire vive(w) |
|
Audio |
Son(m) |
|
Audiokabel(n) |
Cable audio(m) |
|
Ausgabe |
éjection |
|
Ausgeben |
éjecter |
|
Ausschneiden |
Couper |
|
Ausführbar |
Exécutable |
|
Ausführen |
Exécuter |
|
Ausgang-Buchse(w) |
Sortie(prise de)(w) |
|
Ausrichtung(w) |
alignement)(m) |
|
Autotext(m) |
Insertion automatique(w) |
|
Baumstruktur(w) |
Arborescence(w) |
|
Befehl(m) |
Commande(w) |
|
Bearbeiten |
Edition(w) |
|
Benutzer(m) |
Utilisateur(m) |
|
Benutzerhandbuch(n) |
Manuel d’utilisateur(m) |
|
Bild(n) |
Image(w) |
|
Bildaufleiste(w) |
Ascenseur(m) |
|
Bildauflösung(w) |
Résolution(w) |
|
Bildbearbeitung(w) |
Retouche(ou traitement) d’images(w) |
|
Bildlauf(n) |
Défilement(m) |
|
Bildsammlung(w) |
Bibliothèque d’images(w) |
|
Bildschirm(m) |
Ecran(m) |
|
Bildschirmschoner(m) |
Ecran de veille(m) |
|
Bildwiederholfrequenz(w) |
Fréquence de rafraichissement(w) |
|
Browser(m) |
Navigateur(m) |
|
Büro-programm(n) |
Suite bureautique(w) |
|
Cache |
Cache(m) |
|
CDbrenner,rekorder(m) |
|
|
Datei(m) |
Fichier(m) |
|
Dateiendung(w) |
Extension de fichier(w) |
|
Dateigröße(w) |
Taille du fichier(w) |
|
Dateiträger(m) |
Support de données(m) |
|
Dateitransfer(m) |
Transfert de fichiers(m) |
|
Datenautobahn(w) |
Autoroute de l’information(m) |
|
Dateiattribut(n) |
Attribut(m) |
|
Datenbank(w) |
Base de données(w) |
|
Datum + Uhrzeit |
Date et heure |
|
Datenverarbeitung(w) |
Traitement de données(m) |
|
Datenaustausch(dre) |
Echange de données(m) |
|
Decomprimierprogramm(n) |
Décompacteur(m) |
|
Defragmentieren |
Defragmenter |
|
Desktop(m) |
Bureau(m) |
|
Digital Anzeige(w) |
Affichage digital (m) |
|
Direkt ausführbar |
Exécutable |
|
Download(m) |
Téléchargement(m) |
|
|
Imprimer |
|
Drucker(m) |
Imprimante(w) |
|
Parcourir |
|
|
Eigenschaften(w) |
Propriétés(les) |
|
Einbau(m) |
Insertion(ex: carte)(w) |
|
Einfügen |
Insertion(w),collage(m) |
|
Eingabehilfen |
Accessibilité(w) |
|
Eingabefeld(m) |
Champ de saisie(m) |
|
Eingang-Buchse(w) |
Entrée(prise d’)(w) |
|
Einstellungen(w) |
Paramètres(les) |
|
Eintippen |
Taper |
|
Elektronische Post(w) |
Courrier électronique(m) |
|
Empfangen |
Recevoir |
|
Energieverwaltung(w) |
Energie(w) |
|
Entpacken |
Décompacter |
|
Entschlüsseln |
Décrypter |
|
Erweiterung(w) |
Extension(w) |
|
Erweiterungskarte(w) |
Carte d’extension(w) |
|
Explorer |
Explorateur(m) |
|
Exportieren |
Exporter |
|
Disque dur(m) |
|
|
Fettdruck(in) |
Gras(en) |
|
Format(n) |
Format(m) |
|
Formblatt(n) |
Formulaire(m) |
|
Formulare |
Formulaires |
|
Forum (n) |
Forum(m) |
|
Frontseite(w) |
Façade avant(w) |
|
Fußzeile(w) |
|
|
Gamecontroller / joystick |
Contrôleurs de jeu |
|
Gästebuch(n) |
Livre d’or(m) |
|
Gepackte Datei(w) |
Fichier compacté(m) |
|
Gescannetes Foto(n) |
Photo scannée(w) |
|
Grafikkarte(w) |
Carte graphique(w) |
|
Hardware |
Ajout de périphérique(m) |
|
Hauptplatine(w) |
Carte mère(w) |
|
Hersteller(m) |
Fabricant(m) |
|
Herunter/laden |
Télécharger |
|
Hintergrund Audio Signal |
Fond sonore(m) |
|
Hintergrund(m) |
Arrière plan(m) |
|
Hochform |
Portrait |
|
Homepage(w) |
Page personnelle(w) |
|
Horizontale Linie(w) |
Ligne horizontal(w) |
|
Hosten |
Héberger |
|
Html-editor(m) |
Editeur html(m) |
|
Hyperlink(n) |
Hyperlien(m) |
|
Hyperlink(n) |
Lien-Hypertexte(m) |
|
Hypertexte(m) |
|
|
IDE-flachkabel(n) |
Nappe IDE(w) |
|
Importieren |
Importer |
|
Indexerstellung |
Recherche accélérée(w) |
|
Internet kamera(w) |
Webcam(w) |
|
Internet(n) |
Internet |
|
Internet-Surfer(m) Netsurfer(m) Cybernaut(m) |
Internaute(m) surfeur |
|
Internet-zugang(m) |
|
|
Jumperblock(m) |
Pavé cavaliers(m) |
|
Mots de passe |
|
|
kabellos |
sans fil |
|
Klammeraffe(m) |
Arrobas, a commercial (@) |
|
Kommunikationsdienst(m) |
Fournisseur d’accés(m) |
|
Kompatibel |
Compatible |
|
Komprimierung(w) |
Compactage(m) |
|
Kontextmenü(n) |
Menu contextuel(m) |
|
Kopfhörer(m) |
Ecouteur(m) |
|
Kopfhörer-buchse(w) |
Prise casque(w) |
|
Kopfzeile(w) |
Entête(m) |
|
Kopieren |
Copier |
|
Laden |
Charger |
|
Ladezeit(w) |
Temps de chargement(m) |
|
Laptop(n) |
Ordinateur portable(m) |
|
Laserdrucker(m) |
Imprimante laser(w) |
|
Laufschrift(w) |
Texte défilant(m) |
|
Laufwerk(n) |
Lecteur(m) |
|
Laufwerksbuchstabe(m) |
Lettre du lecteur(w) |
|
Lautsprecher(m) |
Haut parleur(m) |
|
Lautstarkeregler(m) |
Commande de volume(w) |
|
Leertaste(w) |
Barre d’espacement(w) |
|
Leeren |
Vider |
|
Leitseite(w) |
Page d’accueil(w) |
|
Lesezeichen(n) |
Signet(m) |
|
Löschprogramm(n) |
|
|
Mailingliste(w) |
Liste de diffusion(w) |
|
Makrospeicher(m) |
Macro(w) |
|
markieren |
sélectionner |
|
Maus(w) |
Souris(w) |
|
Mausklick(m) |
Clic de souris(m) |
|
Menuleiste(w) |
Liste de menu(w) |
|
Modem(n) |
Modem(m) |
|
Monitor(m) |
Moniteur(m) |
|
Multifunktions-Gerät(n) |
Appareil multifonctions(m) |
|
Multimedial |
Mutimedia |
|
Nachricht(w) |
Message(m) |
|
Nadeldrucker(m) |
Imprimante matricielle(w) |
|
Navigieren |
Naviguer |
|
Nettiquette(w) |
Netiquette(w) |
|
Netz(n) |
Net(m) |
|
Netzwerkkarte(w) |
Carte réseau(w) |
|
Netz(n) Netzwerk(n) |
Réseau(m) |
|
Netzwerkumgebung |
|
|
Notauswurf(w) |
Ejection d’urgence(w) |
|
Objekt(n) |
Objet(m) |
|
Online-dienst(m) |
Service en ligne(m) |
|
Ordner (m) |
Dossier(m) |
|
Orientierung(w) |
Orientation(w) |
|
Compacter |
|
|
Packer(m) |
Compacteur(m) |
|
Papierkorb(m) |
Corbeille(w) |
|
Partitionieren |
Partitionner |
|
Paßwort(n) |
Mot de passe(m) |
|
Peripheriegerät(n) |
Périphérique(m) |
|
Pfadangabe(w) |
Chemin d’accés(m) |
|
Plattenschublade(w) |
Tiroir du lecteur(m) |
|
Portal(n) |
Portail(m) |
|
Programm(n) |
Programme(m) |
|
Programmierer(m) |
Programmeur(m) |
|
Processeur(m) |
|
|
Quelltext(m) |
Texte source(m) |
|
Querform |
Paysage |
|
Raubkopie(w) |
Copie pirate(w) |
|
Rechte, linke Maustaste(w) |
Bouton droit,gauche de souris(m) |
|
Enregistrer(un logiciel) |
|
|
Scannen |
Numériser |
|
Schacht(m) |
Baie(w) |
|
Schließen |
Quitter |
|
Schnellansicht(w) |
Aperçu rapide(m) |
|
Schnittstelle(w) |
Interface(w) |
|
Schriftart(m) |
Police(w) |
|
Schreibanzeige(w) |
Témoin d’enregistrement(m) |
|
Seite(w) |
Page(w) |
|
Selbstextrahierende Datei(w) |
Fichier autoextractible(m) |
|
senden |
Envoyer |
|
Sicherungskopie(w) |
Copie de sauvegarde(w) |
|
Sonderzeichen(w) |
Caractères spéciaux |
|
Soundkarte(w) |
Carte son(w) |
|
Speicherplatz(m) |
Espace disque(m) |
|
Speicher-erweiterung(w) |
Extension de mémoire(w) |
|
Starten |
Démarrer |
|
Steckplatz(m) |
Emplacement(m) |
|
Steuerknüppel(m) |
Manette de jeu(w) |
|
Stromversorgungskabel(n) |
Cable d’alimentation(m) |
|
Suchmaschine(w) |
Moteur de recherches(m) |
|
Surfen |
Surfer |
|
System |
Système |
|
Systemadministrator(m) |
Administrateur réseau(m) |
|
Systemsteuerung(w) |
Panneau de configuration(m) |
|
Tabelle(w) |
Tableau(m) |
|
Tastatur(w) |
Clavier(m) |
|
Tastenkombination(w) |
Raccourci clavier(m),combinaison de touches(w) |
|
Tastenrad(n) |
Roulette(w) |
|
Temporärdateien(w) |
Fichiers temporaires(les) |
|
Testversion(w) |
Version d’essai(w) |
|
Textmarke(w) |
Signet(m) |
|
Textverarbeitung(w) |
Traitement de texte(m) |
|
Tintenpatrone(w) |
Cartouche d’encre(w) |
|
Titelzeile(m) |
Barre de titre(w) |
|
Pilote(m) |
|
|
Trojanische Pferd(n) |
Cheval de troie(m) |
|
Ubertragungsrate(w) |
Taux de transfert(m) |
|
Renommer |
|
|
Update(n) |
Mise à jour(w) |
|
Verschlüsseln |
Crypter |
|
Verschlüsselung(w) |
Cryptage(m) |
|
Video(w) |
Clip vidéo(m) |
|
Virenschutzprogramm(n) |
Anti-virus(m) |
|
Visitenkarten(w) |
Carte de visite(w) |
|
Volltextsuche(w) |
Recherche plein texte (w) |
|
Vollversion(w) |
Version complète(w) |
|
Préinstallé |
|
|
Web-adresse(w) |
url(w) |
|
Web-seite(w) |
Page web(w) |
|
Web-site(w) |
Site web(m) |
|
Werkzeug(n) |
Outils |
|
Werkzeugleiste(m) |
Barre d’outil(w) |
|
Wiederbeschreibbar |
Réenregistrable |
|
Zeiger(m) |
Pointeur(m) |
|
Zelle(w) |
Cellule(w) |
|
Zentralerecheneinheit(w) |
Unité centrale(w) |
|
Zentrieren |
Centrer |
|
Zwischenablage(w) |
Presse-papiers(m) |